Az amerikai New York Magazine hozta le az egyik legfelkapottabb modell, Emily Ratajkowski részletes esszéjét. Az írás – amellett, hogy a modell szexuális zaklatással vádol meg benne egy fotóst – elgondolkodtató sorokat tartalmaz paparazzikról, privát szféráról és a saját képmásával való ellentmondásos viszonyáról is. Íme a vallomás fordításának első része. Visszavásárolni önmagamMikor birtokolja egy modell… Tovább »
„Megtanultam, hogy a képmásom nem az enyém” – egy szupermodell vallomása (1. rész)
Az amerikai New York Magazine hozta le az egyik legfelkapottabb modell, Emily Ratajkowski részletes esszéjét. Az írás – amellett, hogy a modell szexuális zaklatással vádol meg benne egy fotóst – elgondolkodtató sorokat tartalmaz paparazzikról, privát szféráról és a saját képmásával való ellentmondásos viszonyáról is. Íme a vallomás fordításának első része. Visszavásárolni önmagamMikor birtokolja egy modell… Tovább »
